（Photo credit: Harald Hoffmann, DG）
第 17 屆蕭邦鋼琴大賽大獎得主趙成珍，將於港樂 2019/20 樂季揭幕音樂會中，與音樂總監梵志登合演拉赫瑪尼諾夫第二鋼琴協奏曲。在赴港演出前，趙成珍接受筆者（曾偉奇）的電話訪問，分享了對這次演出的看法。
曾：自去年 11 月羅馬聖切契利亞管弦樂團訪港演出後不到一年，你又再次回到香港文化中心音樂廳的舞台，感覺如何？香港可有甚麼令你期待的東西？
趙：今次將會是我第四次在香港演出。我覺得香港是一個有趣的城市，我很享受每次在這裡演出的經驗，因為觀眾很熱情和專注，不會在演出期間談話或發出咳嗽聲。還有一點：我認為香港文化中心音樂廳的鋼琴相當不錯！
曾：很多樂迷是在你贏得蕭邦鋼琴大賽後開始認識你的。蕭邦是你最喜歡的作曲家嗎？還是另有其人？
趙：蕭邦當然是其中一位我最喜愛的作曲家，但我也非常喜歡貝多芬、莫扎特和舒伯特，以至浦羅哥菲夫和德布西的音樂。所以很難說哪位是我最喜歡的。
曾：那麼，拉赫瑪尼諾夫怎樣？
趙：我喜歡拉赫瑪尼諾夫的鋼琴協奏曲，而他的交響曲也十分美。在他身處的時代而言，拉赫瑪尼諾夫是一位富爭議性的作曲家，不如同期的浦羅哥菲夫、蕭斯達高維契和史特拉汶斯基，因為當後幾位皆在寫現代作品的時候，他的音樂依舊洋溢澎湃情感和極盡浪漫之能事。我還是認為，拉赫瑪尼諾夫是一位偉大的作曲家 – 他創作了這麼多動人的作品。
曾：有說他的第二鋼協不僅是最激情、也是技術要求最高的協奏曲之一。你有何看法？
趙：技巧上，這首樂曲的確非常困難，尤其是要在彈奏這麼多音符的同時，避免過份炫技或流於機械化。我希望我的演譯具戲劇性和歌唱性之餘，更能表現激昂的感情。若要達到這效果，我必須不斷練習，直至演奏變得完全自然。
曾：可以簡單形容一下這首樂曲給你的印象嗎？
趙：第一樂章予人深沉的感覺，戲劇性強，像一個巨人。第二樂章非常動人，開首長笛和單簧管的獨奏中，鋼琴在為它們伴奏，如室樂般。最終樂章整個都非常艱深，有很多個關口；這點相信大部分鋼琴家都會同意。
曾：在眾多演譯當中，有哪些鋼琴家的錄音是你最欣賞的？
趙：我喜歡的版本有作曲家親自灌錄的，和李赫特（Sviatoslav Richter）的。這是兩個截然不同的演譯。我相信如果拉赫瑪尼諾夫能夠親自聽到李赫特在第一樂章的處理的話，或許他也會喜歡！
曾：今年7月，你在紐約愛樂的上海演出中首度與梵志登合作。那次經驗如何？
趙：那是我整個樂季最重要的演出之一，一個非常美好的經驗，我十分享受。我們合演了莫扎特的第二十鋼協。梵志登大師的音樂造詣和非凡魅力深深感染我，他對音樂細節的重視令我讚嘆。
曾：這次是你短時間內與梵志登再度合作，你有甚麼期望嗎？
趙：香港管弦樂團是現今亞洲最佳的樂團之一。這次演出由大師親身指揮，加上音樂廳很好的鋼琴和觀眾，剩下的問題就只有我的表現能否令大家滿意了！
（訪問者：曾偉奇）
香港管弦樂團樂季揭幕音樂會：梵志登與趙成珍
| 日期、時間： | 2019 年 9 月 6 日 (星期五) 8pm 2019 年 9 月 7 日 (星期六) 8pm |
曲目：
華格納《紐倫堡的名歌手》：第一幕前奏曲
拉赫曼尼諾夫 第二鋼琴協奏曲
浦羅哥菲夫《羅密歐與茱麗葉》選段
地點：香港文化中心音樂廳
