QSC Archives | Personal Audio by HiFi Review

Column, Home Theater, 珍納的光影世界

參觀 One Cool 剪接室，示範房用 Trinnov 多聲道處理器與後級 + Procella Audio 7.1.4 全景聲系統！

17/12/2018 • 珍納

經已出版！【HiFi Review 399 期內容預覽】《專訪發燒友之家 ~~ 波比的私竇》

有心→有時間→有空間→有錢，以上是發燒的四大條件及重要程度之排序！或有人會說，一切該以有錢為先！但現實係，不少有銀士的生活，只有工作、睡眠及工作，即使有錢、有地方，亦根本無精力、更無工餘時間可花在興趣之上。

今回主角叫波比，早於 80 年代也曾玩過音響，當其時已使用價值四萬元左右的「非套裝機組合」，但心態上仍未能跟發燒扯上關係，只用來聽聽流行曲而已。一直聽到 CD 取代黑膠成為主流以後，音響就在其生活中淡出了 ...... 淡出廿年後重玩，由於久未接觸音響，廿年間市場變化之大，叫他茫無頭緒，不知該選擇哪牌子的擴音機、音源，但選擇喇叭的方向則相對明確，只因 80 年代玩過的 B&W 書架喇叭 DM17，叫他印象尤深，故最先落決定的是喇叭，一對 805 D3，不一陣子後再換上座地的 803 D3。但同樣耐不了多久之餘，更忽然變心，轉會到 Vivid，換入 G4。可是，很快又發現不合其胃口，結果還是回到B&W之上，換成 802 D3 至今（即專訪那陣子）...... 是咁的！當發燒友說現在這組合最滿意！最滿足！大家不妨相信他那一刻是出自真心，但有時效，且可長可短。有效時間可以長達幾年、十年或更長，亦可短至以日或小時計，視乎多久之後遇上心動之物？又是否其財力射程範圍之內 ...... 在專訪那陣子，他仍對當時的系統配搭，相當滿意，唯一不滿是空間該未足夠系統、喇叭盡情發揮，故已計劃再玩大些，稍後將轉到差不多大 50％的空間開壇 ...... 驟眼睇，波比就是專攻名牌、熱門產品的一類發燒友，其實只係表象。就如電源線，乃幾百元一米的 Inakustik Reference AC-2502F 散裝線，剪成所需的長度並自行裝上 Oyaide 插頭。由於發燒線牌子及型號眾多，特性千差萬別，故當初他不敢貿然投資，後來遇上基本的 Inakustik 線，感覺它相當正路，可反映器材本身特性，就以之起步，直到配器有一定成績後，才開始嘗試高級發燒線 ...... 他日專訪波比新 Hi-Fi 房，主題該會是《換房不換配搭之變》，那未必！筆者先前多次提出「即專訪那陣子」以及止痕時效等問題，而上一大段更以帶質疑的「真的嗎？」作結尾。事出必有因，專訪後一星期左右，記者已風聞一對有源的 ATC 喇叭 SCM100SE，已進駐波比的舊私竇 ...... 其實，發燒友並非口是心非，而係他們的回應及答覆確有時效，須要密密更新消息，更要細心聆聽。正如於專訪當日的閒話中，波比確曾說聽過 ATC，而我們則回應說，ATC 掌舵人／老闆話，有源的 ATC 才能夠反映 ATC 最真實一面。他亦再表示，也想過利用有源喇叭去令系統更簡約 ……。這正是閒話中所吐露出的蛛絲馬跡，有跡可尋！
（陳海川）

詳盡評測報告，盡在第 399 期《Hi Fi Review》
#專訪發燒友之家 #PlaybackDesigns #TechnicsSP10R #GrooveMaster #GrooveMaster #OrtofonSPU #ransfiguration #EMT #Boulder #BowersAndWilkins #Inakustik #Technics #Solidsteel #HiFi #audiophile #PersonalAudio #HiFiReview

經已出版！【HiFi Review 399 期內容預覽】《超越經典 ~ Sonus faber Electa Amator III》

2018 年乃 Sonus faber 成立三十五周年，或真係趁高興，也讓大家重溫或認識 Sonus faber 的傳奇，他們推出了 Heritage 系，一口氣讓兩個具歷史意義的型號重生，研發出新版本，包括 Electa Amator III ...... 帶來獨特音色的靚硬木與靚皮革，依然必不可少！由多件堅固的胡桃木砌出聲箱頂板及兩側板，圓渾的接口及邊緣，強化靚木紋的打磨、索色及木油處理等之手工依然精進。前障板及背板上當然少不了緊致地裹上厚厚的優質皮革。而最畫龍點睛者，則要數聲箱底板之用料，竟然用雲石，更是名貴的意大利 Carrara 雲石，且在木箱身與雲石之間夾入黃銅片，於暖調的胡桃木與冷調的雲石之間，露出一線帶點華麗的光亮銅邊，令整件事來得更精緻、「骨子」..... 一開聲，有預期中優質兩單元小書架喇叭的音場深透視感，但音場的寬宏度卻有驚喜，整體從容得不似兩單元小書架喇叭。

林憶蓮〈因你瘋了〉，只由一平台鋼琴伴著憶蓮的歌聲，清脆俐落又鏗鏘的琴聲，就如旁述、伴舞及效果增強器般，不斷對應著每字、每句的演譯情緒。而憶蓮的演譯，就如在壓抑的情緒中表現出跌宕與思潮起伏，叫人戚然、揪心 ...... 《Blue Coast Collection 3》中的〈Rolling In The Deep〉，結他有火力，牛筋（低音提琴）彈撥的厚韌勁，絕非一般兩單元小書架喇叭格局，更是有火、有厚韌勁中仍見線條。Melissa Reese 的韻味歌聲，唱腔帶點不羈，加上無論結他、牛筋、小提琴、鼓及敲擊等的聲都納得緊，聲音、節奏的張力由此而來 ...... 《Jason Mraz's Beautiful Mess：Live on Earth》中的〈Sunshine Song〉，即見 Electa Amator III 的從容音場，現場觀眾的叫聲、歡呼聲正是有溫度、有力度的熱鬧場面，Jason Mraz 那爽朗又細滑的唱腔，生動中透出溫馨暖意 ...... 不客氣地說，如屬純粹聽物理反應派玩家，即每個特定錄音只會聽三、幾十秒，頂多一分鐘，以解剖高或低音去得幾盡，又或人聲是厚、是薄者，該未必懂得欣賞 Electa Amator III。即使夾硬去玩去試，亦可能係煮鶴焚琴。因 Electa Amator III 是一件不折不扣的享受音樂工具，必需整件事去欣賞、去聽、去感受，一對叫你樂意通過它，不停地去欣賞不同音樂、不同演譯，而令你不覺時間過去的音樂重播工具，享受音樂工具，加上其歷史意義，其用料、手工，以及藝術雕塑的氣質，以不到六萬的消費計，簡直係物超所值！
（陳海川）

詳盡評測報告，盡在第 399 期《Hi Fi Review》
Sonus faber #ElectaAmator3 #書架式揚聲器 #靚硬木 #靚皮革 #意大利Carrara雲石 #經典 #藝術雕塑 Richcom Audio Video Group 昇和影音集團 #SonusFaber #loudspeakers #MadeInItaly #HiFi #audiophile #PersonalAudio #HiFiReview

經已出版！【HiFi Review 399 期內容預覽】《Nordost Q Point 共振同步器 Q Source 線性電源供應器 ~ 它們掌握著最難把握的「恰到好處」！》 Nordost 堪稱美國藍血級別的發燒品牌，儘管Odin頂級發燒線系列昂貴，然而它的暢銷程度確實令人意想不到。我手上握著的是 Nordost 兩款全新的音響玩意，一個是 QPoint，另一個是 QSource，兩組配件的重心是 QPoint ...... QPoint 是一個直徑 127mm，高 26mm 的鋁合金圓柱體，金工精美，電壓需求為 5V/1A，電源輸入是兩針的 LEMO 插座。這個圓餅一面是鋁合金，另一面可見一片黑色高光板，問題來了，到底應放在哪兒呢？不用擔心，說明書寫得一清二楚，QPoint 的最佳擺放位置是器材下方，是不用貼著器材底板的擺放方式。廠方建議，若然只有一個 QPoint，最佳的擺放位置是前級下方，讓黑膠面對機箱底板。若機底空間不足，把 QPoint 放機面中央位置，讓黑高光面面向機箱頂板。為免刮花心愛的器材，QPoint 附件中有一片黑色皮革，負責墊著 QPoint ...... 音響的源頭是靚電，只有靚電，才可以呈現高質素的音響表現，這是不能否認的事實。QSource 是一台專為 CAS 玩家研發的電源供應器，長形修身的銀色鋁合金內並無風扇，提供更可靠、穩定、優質的開關式供電。內部設計選用美國生產的元件，包括 Toroid Coporation 環形變壓器、Dale 金屬皮電阻、德國 Würth Elektronic 鋁質電解電容器和 Wima 薄膜電容器。內部接線以 Nordost 自家出品的 OFC 純銅鍍銀導體以廠方微單線芯螺旋避振結構（Micro Mono-Filament），還有多組低噪音獨立穩壓器和專利 QRT 降噪模組，更有效地消除市電內的雜訊和干擾 ...... 靚電源果然是 Hi End 音響的天使，這回的 0 到 1 跳升幅度，確實更加明顯。藍燈模式，高音的貴氣更見光澤與鮮度，藍血氣質更鮮明，聲音的線條感更強，音樂肌理修身美妙，不是爆肌形，而是修身美線條，音樂的立體感分明突出。綠燈則比只用 QPoint 跟機電源更加好力，低頻潛得更深，琴鍵之間的細節表達改善分明效果 ......
其實筆者提到的使用效果是奠基於本社大房的系統而言，針對不同系統、不同房間的表現，綠燈與藍燈的魅力與吸引力可能會互換，在某些系統身上，藍燈有機會更吸引。在本社的系統中，筆者最喜歡綠燈的提升效果 ...... 與 QPoint＋QSource 相處了好一段時間，筆者發覺這兩件音響配件並沒有為聲音帶來負面影響，更不會誇張或改變系統本身的聲音特性，這種恰到好處的提升，是最難拿揑的設計！
（珍納）

詳盡評測報告，盡在第 399 期《Hi Fi Review》
Nordost Cables #Nordost #QPoint #共振同步器威達公司 Radar Audio Company #Accuphase #HiFi #audiophile #PersonalAudio #HiFiReview

經已出版！【HiFi Review 398 期內容預覽】《自然、簡約；將北歐如畫詩意融入音樂》

Amphion Helium 520
Amphion 擁有專業鑑聽與民用音響兩大產品線，前者可說是品牌根源與根基，因為 Hyvönen 是從錄音製作行業，進入音樂世界、接觸各種專業音響。「我從年輕時已經接觸不少錄音工作，故此能夠時常比較錄音現場，與經過鑑聽揚聲器重播出來的聲音，有甚麼差異，同時亦了解製作人對錄音進行了哪些處理。這就是我的『正確聲音』。將它準確地重播出來，就是 Amphion 的哲學。」 Helium 520 依然保留專業揚聲器的敏銳，但嚴苛程度已大幅減少。播放《Brahms: Violin Concerto & Double Concerto》（Julia Fischer, Yakov Kreizberg, Daniel Müller-Schott, Netherlands Philharmonic Orchestra）SACD，中高音細節清晰俐落，光輝明亮，不過未去到尖銳、鋒利程度。軟與硬的比例相約，面對各類弦樂器的連續變化，依然流暢悅耳 ...... Helium 520 的音色亮麗，中性之餘再滲入少許銀光，個性充滿朝氣，青春、陽光、活力十足。

古典音樂之後，再來一點 Pop rock，那是 Florence and the Machine 的《How Big, How Blue, How Beautiful》。其錄音質素當然比不上古典專輯，是意料中事，但如何可以直接反映，又不影響音樂動聽程度，才是問題所在。Helium 520 有能力在兩者之間取得平衡...... 鼓聲結實有力，而且平順自然，不覺有明顯峰值，這一取向也許不夠刺激，只是捨棄不自然的官能衝擊，才能夠把不同音樂種類都播得自然 ...... Helium 520 是一對小型座地嘛，聲音自然、不浮誇，才是它最大吸引之處。
（陳偉昌）

詳盡評測報告，盡在第 398 期《Hi Fi Review》

Amphion Loudspeakers ltd. #Amphion #Helium520 #小型座地揚聲器 #芬蘭 #超簡約主義 Aria Audio Limited 雅詠音響有限公司 #loudspeakers #AmphionHelium520 #Electrocompaniet #Hegel #Solidsteel #HiFi #audiophile #PersonalAudio #HiFiReview

經已出版！【HiFi Review 398 期內容預覽】《煮酒論英雄：Bartók 串流解碼器兼耳擴》「沉黑中的大量細節」
來一首《Belafonte At Carnegie Hall》PCM 16-bit / 44.1 kHz 的〈Jamaica Farewell〉熱一熱身。Belafonte 的獨白響起，第一下感受係背景寧靜極、沉黑，過去無論聽 CD或 SACD 版的實體碟，都未及今回靜與黑。而最重要係並無明顯刪減該有的弱音細節之下，保存了這現場錄音的環境聲響、堂音，令整體的前後層次及距離感，來得更清晰、細緻、立體。就如在 Belafonte 的獨白中，現埸觀眾笑聲起落間的湧浪式動感，確係傳神 ...... 通過 Bartók、通過音樂檔所聽到的 Belafonte，就是流暢的演譯，鼻音、喉底聲實在而不造作，加上咬字力度的跌宕，又或尾音輕聲的運用，展現出一份屬於男性的溫柔、思念與靚聲。加上結他及低音提琴伴奏，足以令人不自覺地閉上眼去追憶叫人緬懷的時光 ...... Bartók 直驅後級的效果，得先將模擬輸出電平由 2V 提升至最高的 6V，仍然是平衡接駁 ...... 直驅 P-7300 後級的效果，想當然完全是兩回事，我會說沒有高低、好壞之分，只有口味之別。的確少了一份和味，也不及先前工整，但整體來得較樸實、原始之下，無論係 Adele 的〈Rolling In The Deep〉、Dire Straits 的〈Money For Nothing〉或 Nils Lofgren 的〈Keith Don't Go〉，尤其在人聲、電低音及抽鼓等的強音上，都有一份經前級所沒有的或狂野或豪情感覺，一種原始、毫無保留的率性！
（陳海川）

詳盡評測報告，盡在第 398 期《Hi Fi Review》

Data Conversion Systems Ltd #dCS #Bartok #解碼器 #串流解碼器 #串流播放器 #耳擴 #DAC #NetworkDAC #StreamingMediaPlayers #HeadFi #RingDAC #DSD #DXD #PCM #MQA #AppleAirplay #TIDAL #Spotify 威達公司 Radar Audio Company #Streaming #Streamer #HeadphoneAmp #Accuphase #BowersAndWilkins #HiFi #PersonalAudio #HiFiReview

經已出版！【HiFi Review 398 期內容預覽】《由物有所值變成物超所值》

PMC 主動式揚聲器 + Burmester 099 解碼前級
當你買入這套特價套裝，回家後開箱完畢，已經可以即時開聲，只因套裝內已包括一對 The Chord Company Clearway Analogue XLR 訊號線，同時 Burmester 099 前級的包裝內，已附有同廠電源線，這款電源線聲底厚暖、下盤安穩、高音較為細緻柔順，和 Burmester 光輝燦爛、勁力四射的個性，產生良好化學作用，又同時令它的高音更加清甜。至於 PMC result6 包裝內亦有英式「黑武士」電源線，線材已經齊全，只需要接上電腦，就可以即時開聲，安心欣賞音樂 ...... PMC 向來在頻寬和動態上有出色表現，而 Burmester 099 又是抑揚起伏快、精神爽利的器材，兩者加起來自然十分活潑生動，把音樂中的活力與感情同步放大，而且無論是大小動態，都播得流暢，加上高音平順線性，不會因起落大、速度快、分析力高而變得粗糙。這種活躍、對比大、細緻、開揚的聲音，能夠直接展現慢板音樂的吸引之處，透過大量微小變化，表現出音樂家的技術與感情，以及美感，沒有壓抑 ...... 這套組合身手靈敏，但沒有粗手粗腳，舉止合乎法度。厚聲，但不肥膩，美麗而不過火 ...... 不下一次聽到有人說「真實未必好聽」，假如演奏、演唱者水準糟糕的話，這種說法是成立的，但演出者的技巧與感情同樣出色的話，這情況下如實重播，才是還原真正的美麗，又怎會不好聽呢？這一套 PMC result6、Burmester 099、The Chord Company Clearway Analogue XLR，正正做到反映真實，而又添上少許屬於 Burmester 的美學作為潤飾，無論你喜歡的是高級音響或者鑑聽系統，這套組合都可以同時滿足你的要求。
(顏文遠)

詳盡評測報告，盡在第 398 期《Hi Fi Review》
#物超所值 #還原真正的美麗 PMC Speakers #主動式揚聲器 #result6 Burmester Audiosysteme GmbH #Burmester099 #解碼前級 Richcoln Home Entertainment Centre #PMC #TheChordCompany #ActiveSpeaker #MonitorSpeaker #loudspeakers #XLR #HiFi #audiophile #PersonalAudio #HiFiReview

經已出版！【HiFi Review 398 期內容預覽】《原汁原味的100%全英國製造》

Rogers LS3/5a 書架式揚聲器
15Ω 正常阻抗、83dB for 2.83V@1M、頻應範圍由 70Hz-20kHz（±3dB）、19mm 聚酯樹脂高音單元、138mm 聚合物中低音音盆、闊 188mm，高 304mm，深 164mm、重 5.12kg。如此規格，是最典型的 LS3/5a 設計，相信 LS3/5a 的粉絲不會感到陌生，推出 LS3/5a 又符合 BBC 要求的相同產品絕對不少，而 Rogers 推出 LS3/5a 也是歷史最悠久的品牌之一 ...... 說到音色，筆者聽過三款 LS3/5a，也是由不同的合併機驅動。但在反覆聆聽下，我認為今次聽到的 Rogers LS3/5a是當中個性最不明顯的一款，亦即是味道最淡口、最中庸、最自然、最能反映人聲真實感的一款。換句話說，在配搭擴音機、合併機的可玩性更加高。其他品牌的原子粒合併機是否匹配 Rogers LS3/5a 我不敢說，但 Hegel 最新的 H390 合併機能匹配 Rogers LS3/5a，是可以肯定的。另外，是線材配搭，均勻的入門線已能讓它們發揮出不俗的水準 ...... 用 Audio Note ISIS XLR 訊號線及 ISIS 喇叭線，小型音場及定位表現更加仔細分明，人聲的密度來得更仔細，變化更加豐富，尤其是女聲特別吸引。《Blue Coast Collection 3》由 Meghan Andrews 演唱 Johnny Colorado 的清靈，Rolling In The Deep 的立體感與女歌手充滿韌力、變化多端的演出，特別迷人。《羅敏莊 – 這一曲送給你》-- 「畫出彩紅」，聽得感動，想一聽，再聽。Jason Mraz – Lucky（feat. Colbie Caillat）的眉來眼去，即使用原子粒機驅動，一樣感受得到，可以估計用個性溫暖的膽機驅動，更加濃烈 ...... 聽林子祥、羅敏莊、Brothers Four、Ed Sheeran、Jason Mraz、Blue Coast 出品，確實是非常吸引的享受，即使用色與味道均淡淡的 Hegel，歌手的運氣、情感表達、演繹的微細變化、對歌詞理解的透徹度、對腔口表達的要求，在 LS3/5a 中，其實可以說是無所遁形。當然，喜歡濃郁厚滑的話，還可以配搭適合的膽機（不是所有膽機的聲音也是濃郁厚滑）去調出更迷人的魅力！
(穆易)

詳盡評測報告，盡在第 398 期《Hi Fi Review》

#經典 #書架喇叭仔 #易擺位 #原汁原味 #甩箱 #Rogers #LS35a #15Ω #百分百全英國製造 #MadeInUK Elephant Holdings Ltd. 大象行有限公司 #JasonMraz #RollingInTheDeep #林子祥 #羅敏莊 #BrothersFour #EdSheeran #女聲吸引 #微動態豐富 #RogersLS35a #loudspeakers #HiFi #audiophile #PersonalAudio #HiFiReview