《美國特工》的譯名明顯存在誤差，原名《American Assassin》來得直接了當，字幕翻譯寫成美國僱傭兵也合理，美國殺手，其實貨真價實。
這部電影有幾個亮點：1. 絕對刺激緊張；2. 《移動迷宮》年青演員 Dylan O’Brien 身手矯健靈敏高速，爽敏程度有直追當年《殺破狼》等類型電影之勢，擺脫了荷里活追捧大隻佬一貫笨拙硬打模式；3. 前半部故事的寫實感。從追求刺激緊張角度出發，本片交了不錯的功課，即使後半段劇情越講越浮誇，大戰場面仍然高潮迭起。論故事設計，前與後出現了頗重的精神分裂，還有接二連三的犯駁與破綻，男主角單打獨鬥如何支撐他的生活、米高基頓在如此酷刑下不太疼痛、奸角復仇的動機薄弱……故事發展亦發生了異變，由比 Jason Bourne《叛諜追擊》系列更貼地的模式突然變奏成為另一部《Die Hard》。﹝丑奴兒﹞
特色：1080p‧Dolby TrueHD 96k upsampling‧112分鐘‧IIB級‧Lionsgate‧鐳射發行
內容：7.8 / 影像：7.5 / 音效：8
